I'd like to think that they chose Hindi over Thai and others for the sign because they've a huge Indian patronage who spend obscene money on Thai gem stones. Now I just got to try and not notice the contrast in the not so subtle hindi instruction and the rather polite english one...
